.PNG">

Blogs > Ivan Lajara

Daily Freeman Life Editor Ivan Lajara talks about journalism, living in the Hudson Valley, language, the Web, cats and even politics. But he shouldn't.

Thursday, July 29, 2010

Rhinebeck is "quaint," more than 80,000 times



My favorite instance comes from La Repubblica of Italy:

Ma perché Rhinebeck? Perché è un posticino tranquillo & chic (il Daily Beast, il sito di Tina Brown, lo chiama "gli Hamptons del Nord") dove tra l'altro i Clinton, che hanno una villa un'ora di auto più in là, a Chappaqua, sono spesso di casa. Ma da questo momento in poi ogni certezza è un'ipotesi. Per la verità New York Times e Wall Street Journal, che pure entrambi definiscono "quaint", pittoresco, il villaggio, non concordano neppure sul numero degli abitanti (4.600 o 8.300?).
blog comments powered by Disqus